Club Magie

[fr]

Pouf, le club magie apparaît !

Si tu aimes manipuler, observer, dissimuler, jouer, tu trouveras ton bonheur au club magie ! L'art de l'illusion, la prestidigitation, viens en percer les secrets ! Et après avoir appris les tours les plus bluffants, c'est le grand bain, faut se lancer, tenter le tour à quelqu'un. Alors oui ça peut faire peur, mais quels que soient les échecs, une fois ton premier participant émerveillé, tu te diras que ces efforts valaient amplement d'offrir un moment si unique, spécial ; et toi tu reviendras avec la volonté d'en savoir davantage.

[en]
Poof, the magic club appears!

If you like to manipulate, observe, hide and play, you'll find what you're looking for at the Magic Club! Come and discover the secrets of the art of illusion and prestidigitation! And once you've learned the most amazing tricks, it's time to take the plunge and try out the trick on someone. Yes, it can be scary, but whatever the failures, once you've amazed your first participant, you'll feel that the effort was well worth it to offer such a unique, special moment; and you'll come back wanting to know more.